まいはぎ (舞萩)

Codariocalyx motorius

Codariocalyx motorius

Codariocalyx motorius

Codariocalyx motorius

台湾から中国南部、インドそれに東南アジアに分布しています。高さは2メートルほどになります。大きな特徴は、葉が3小葉からなり、そのうちの側小葉が音に反応して上下運動をすることです。「踊る植物」として話題を呼びました。秋に、茎の先端または上部の葉腋に総状花序をつけ、淡黄色の蝶形花を咲かせます。台湾華語では「鐘萼豆」と呼ばれます。
マメ科マイハギ属の常緑小低木で、学名は Codariocalyx motorius (syn. Desmodium motorium)。英名は Telegraph plant。 
The Telegraph plant (Codariocalyx motorius) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is an evergreen shrub that is distributed from Taiwan to southern China, India, and Southeast Asia. This shrub grows up to a height of about 2 m. A major feature is that the leaves consist of 3 leaflets, of which the lateral leaflets move up and down in response to sound. This plant was once talked about as a "dancing plant". The racemes are borne on the tips or upper axils of the stems and bloom pale yellow butterfly-shaped flowers in fall. In Taiwanese Chinese, it is called "鐘萼豆".
[上・中1] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2003年11月14日撮影。
[中2・下] 同上にて、2003年10月19日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp