|
ままこのしりぬぐい (継子の尻拭い)
|
|
|
        |
|
|
わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。林縁や道端、水辺などに生え、長さは１〜２メートルほどになります。茎には４稜があり、下向きの鋭い棘があります。葉は三角形で、裏側に棘が生えています。托葉は腎円形で茎を抱きます。５月から１０月ごろ、小さな淡紅色の花を咲かせます。花弁はなく、花のように見えるのは萼片です。台湾華語では「刺蓼」、中国語では「刺蓼（ci liao）」と呼ばれます。 |
|
|
タデ科イヌタデ属の一年草で、学名は Persicaria senticosa (syn. Polygonum senticosum)。英名はありません。 |
|
|
The "Mamakono-shirinugui" (Persicaria senticosa) belongs to Polygonaceae (the Knotweed family). It is an annual herb that is native throughout Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula and China. This herb grows in forest edges, along roadsides and wateredges, and can reach 1-2 m long. The stems are quadrangular and they have downward acute spines. The leaves are deltoid and bear spines on the abaxial sides. The stipules are reniform-round and clasp the stem. The small pale rose-pink flowers bloom from May to October. The corolla is non-petaled and has petaloid sepals. In Taiwanese Chinese, it is called "刺蓼" and "刺蓼" (ci liao) in Chinese. |
|
|
[上・中１〜２] 静岡県浜松市村櫛町「浜名湖」にて、2004年09月19日撮影。 [中３・中４] 長野県小谷村中土にて、2005年08月30日撮影。 [中５〜６・下] 長野県筑北村坂井桂石氷室にて、2006年08月01日撮影。 |
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|