まるばうつぎ (丸葉空木)

Deutzia scabra

Deutzia scabra

Deutzia scabra

わが国の固有種で、本州の関東地方以西から四国・九州に分布しています。山野に生え、高さは2メートルほどになります。葉は楕円形から卵形で対生し、縁には浅い鋸歯があります。4月から5月ごろ、枝先に円錐花序をだし、白色の花を咲かせます。このあとに咲く「うつぎ」とともに、「うのはな(卯の花)」と呼ばれます。 
アジサイ科ウツギ属の落葉低木で、学名は Deutzia scabra。英名は Fuzzy deutzia。 
The fuzzy deutzia (Deutzia scabra) belongs to Hydrangeaceae (the Hydrangea family). It is a small deciduous tree that is an endemic species of Japan and distributed westward from Kanto district of Honshu to Shikoku and Kyushu. This tree grows in mountains and fields and can reach about 2 m in height. The leaves are elliptic to ovate, alternate with shallow toothed edges. The panicles are borne at the terminal branchlets and bloom white flowers from April to May. 
[上] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2007年05月22日撮影。
[中・下] 同上にて、2004年05月15日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp