|
まゆみ（檀）
|
|
|
|
－－ もっと見る（Show more）－－
－－ 閉じる（Close） －－
|
|
|
|
|
わが国の各地をはじめ、朝鮮半島南部やサハリンに分布しています。丘陵から山地の林縁などに生え、高さは３～５メートルになります。葉は楕円形から倒卵形で対生し、縁には細かい鋸歯があります。５月から６月ごろ、黄緑色の小さな花を咲かせます。果実は蒴果で４稜があり、熟すとピンク色の仮種皮が裂け、赤色の種子がのぞきます。「真弓」とも書くことがありますが、弓を作るのに有用な木ということを表しています。 韓国語では「チャムピクサルナム（참빗살나무）」です。これは「本当の（チャム: 참）」＋「櫛の歯（ピクサル: 빗살）」＋「木（ナム: 나무）」の合成語です。木質が堅く、伝統的な櫛の歯を作る材料として使われたことに由来しています。 写真中１０は、仮種皮が白色の「しろみまゆみ（白実檀）」、 写真中１４は、園芸品種の「ふいりまゆみ（斑入り檀）」。 |
|
|
ニシキギ科ニシキギ属の落葉高木で、学名は Euonymus sieboldianus (syn. Euonymus sieboldianus var. sieboldianus)。英名は Spindle tree。 |
|
|
The Spindle tree (Euonymus sieboldianus) belongs to Celastraceae (the Bittersweet family). It is a tall deciduous tree that is distributed throughout Japan, as well as the southern Korean Peninsula and Sakhalin. This tree grows in hillside to montane woodland edges and can reach 3-5 m in height. The leaves are elliptic to obovate and opposite with fine toothed edges. The small yellowish green flowers come in May and June. The fruits are capsules with four ribs. The pink arils split open and come out reddish seeds when mature. It is sometimes written as "真弓" (Mayumi: true bow), which indicates that it is a type of wood useful for making bows. In Korean, it's called "cham-pit-sal-na-mu" (참빗살나무). This is a compound word consisting of "really" (cham: 참) + "comb teeth" (pit-sal: 빗살) + "tree" (na-mu: 나무). This is because the wood is hard and was traditionally used to make comb teeth. Photo 11th shows the "Shiro-mi-mayumi" (white-fruited spindle tree) with a white aril, and photo 15th shows the horticultural variety "Fuiri-mayumi" (variegated spindle tree). |
|
|
[上・中１・中１５] 山形県小国町小玉川「温身平」にて、2008年07月12日撮影。 [中２・中３] 長野県松本市奈川「白樺峠」にて、2005年06月25日撮影。 [中４] 長野県塩尻市「高ボッチ高原」にて、2007年07月11日撮影。 [中５～６・中１６] 大阪府枚方市磯島「淀川河岸」にて、2006年07月26日撮影。 [中７] 長野県伊那市長谷黒河内「大阿原湿原」にて、2006年08月24日撮影。 [中８] 岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、2005年10月09日撮影。 [中９] 岐阜県高山市高根町留之原「日和田高原」にて、2005年10月20日撮影。 [中１０] 愛知県安城市「デンパーク」にて、2007年11月02日撮影。 [中１１] 愛知県蒲郡市柏原町にて、2007年11月02日撮影。 [中１２] 愛知県名古屋市守山区「東谷山フルーツパーク」にて、2007年12月06日撮影。 [中１３] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2006年03月24日撮影。 [中１４] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年04月06日撮影。 [中１７] 群馬県渋川市伊香保にて、2010年05月16日撮影。 [中１８・中１９] 栃木県日光市中宮祠「戦場ヶ原」にて、2010年06月26日撮影。 [中２０・中２１] 群馬県片品村戸倉にて、2010年10月03日撮影。 [中２２・中２３] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2012年07月21日撮影。 [中２４・中２５] 千葉県香取市田部にて、2013年05月17日撮影。 [中２６・中２７] 茨城県桜川市「筑波山」にて、2013年11月09日撮影。 [中３６～中３８] 同上にて、2015年11月22日撮影。 [中２８・中２９] 茨城県大子町「男体山」にて、2013年11月16日撮影。 [中３０] 福島県北塩原村「雄国山」にて、2014年06月15日撮影。 [中３１・中３２] 福島県二本松市「日山」にて、2014年06月21日撮影。 [中３３・中３４] 山形県小国町小玉川にて、2015年09月18日撮影。(photo by Aya Seko) [中４１] 同上にて、2017年06月01日撮影。 [中４２・中４３] 同上にて、2018年10月10日撮影。 [中４７～中４９] 同上にて、2020年05月21日撮影。 [中５０～中５２] 同上にて、2020年05月22日撮影。 [中３５] 山梨県都留市小形山にて、2015年10月31日撮影。 [中３９・中４０] 宮城県仙台市「東北大学植物園」にて、2016年05月14日撮影。 [中４４～中４６] 福島県いわき市「いわき市フラワーセンター」にて、2020年01月19日撮影。 [中５３～中５５] 宮城県南三陸町「田束山」にて、2022年10月31日撮影。 [中５６・中５７] 宮城県大河原町大谷にて、2023年04月08日撮影。 [中５８～中６０] 宮城県仙台市太白区「仙台市野草園」にて、2024年11月10日撮影。 [中６１～中６４] 長崎県雲仙市小浜町「仁田峠園地」にて、2026年05月12日撮影。 [中６５～中６８] 長崎県雲仙市小浜町「妙見岳」にて、2026年05月12日撮影。 [中６９～中７１] 熊本県高森町「阿蘇野草園」にて、2026年05月13日撮影。 [中７２～中７４] 大分県別府市「鶴見岳」にて、2026年05月14日撮影。 [中７５・中７６] 北海道札幌市中央区「北海道大学植物園」にて、2026年09月30日撮影。 [中７７・下] 北海道白老町若草町「ウポポイ」にて、2026年10月01日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|