みやまびゃくしん (深山柏槇) [Index] [Back] わが国の各地をはじめ、南千島やサハリン、台湾、朝鮮半島に分布しています。「いぶき（伊吹）」の変種です。高山や海岸の岩場に生え、高さは５０センチほどになります。幹は地面を這い、枝は斜上します。葉は若いうちは針葉ですが、成木になると鱗片葉になります。葉の裏面にある白い気孔線は、Ｘ字あるいは楕円形をしています。雌雄異株で、４月ごろ、目立たない黄褐色の花を咲かせます。 果実は直径６〜８ミリの球果で、秋に黒く熟します。盆栽の世界では「しんぱく（槙柏）」と呼ばれます。また台湾華語では「清水圓柏」です。  ヒノキ科ネズミサシ属の常緑低木で、学名は Juniperus chinensis var. sargentii (syn. Juniperus chinensis var. taiwanensis)。英名はありません。  The "Miyama-byakushin" (Juniperus chinensis var. sargentii) belongs to Cupressaceae (the Cypress family). It is a small evergreen tree that is distributed in various parts of Japan, as well as in the Kuril Islands, Sakhalin, Taiwan and the Korean Peninsula. It is a variety of the Chinese juniper. It grows on high mountains and rocky coastal areas, and can reach a height of around 50 cm. The trunk creeps along the ground, and the branches grow at an angle. When young, the leaves are needle-like, but when the tree is fully grown, they become scale-like. The white stomatal lines on the underside of the leaves are X-shaped or elliptic. It is dioecious, and inconspicuous yellowish-brown flowers bloom in April. The fruit is a cone 6-8 mm in diameter, which ripens black in fall. In the world of bonsai, it is called "槙柏" (shimpaku). In Taiwanese, it is called "清水圓柏".  宮城県仙台市太白区「仙台市野草園」にて、2024年11月10日撮影。  Shu Suehiro shu@botanic.jp