みやまほそこうがいぜきしょう (深山細笄石菖) [Index] [Back] わが国の本州、中部地方以北から、千島列島やカムチャッカ半島に分布しています。高山の湿地に生え、高さは１０〜３０センチになります。茎葉は圧扁された円筒状で、針のように細くて硬く、２〜３個つきます。基部の茎葉は鱗片状です。７月から９月ごろ、枝先に２〜３個の濃褐色の花をつけます。果実は�刮ﾊで三稜状長楕円形、黒褐色をしています。和名の「笄石菖」は、葉の形状が昔日本髪を結うのに使った「笄（こうがい）」という用具と、ショウブ科の「石菖（せきしょう）」に似ていることに由来します。 イグサ科イグサ属の多年草で、学名は Juncus kamschatcensis。英名はありません。 The "Miyama-hoso-kougai-zekisho" (Juncus kamschatcensis) belongs to Juncaceae (the Rush family). It is a perennial herb that is distributed from central Honshu and northward in Japan, extending to the Kuril Islands and the Kamchatka Peninsula. It grows in alpine wetlands, reaching a height of 10 to 30 cm. The stem leaves are flattened, cylindrical, needle-like, slender, and hard, occurring in groups of two or three. The basal stem leaves are scale-like. From July to September, it produces two or three dark brown flowers at the branch tips. The fruit is a capsule, triangular-oblong in shape and dark brown. Its Japanese name, "kougai-zekisho" (笄石菖), derives from the leaf shape resembling both the "kougai" (笄), an ancient Japanese hairpin used to secure traditional hairstyles, and the iris family plant "sekisho" (石菖). 山形県米沢市「西吾妻山」にて、2025年10月02日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp