みやまもじずり (深山文字摺)

Gymnadenia cucullata

Gymnadenia cucullata

わが国の本州、中部地方以北から北海道、四国、それに朝鮮半島や千島列島、サハリン、シベリアに分布しています。山地から亜高山帯の針葉樹林内に生え、高さは10〜20センチになります。葉は長楕円形で2個が根生し、花茎には小さな披針形の葉が互生します。7月から9月ごろ、花茎の上部に総状花序をだし、螺旋状につく淡紅色の花を咲かせます。萼片と側花弁はかぶと状で、唇弁は3裂します。 
ラン科テガタチドリ属の多年草で、学名は Gymnadenia cucullata。英名はありません。 
"Miyama-mojizuri" (Gymnadenia cucullata) belongs to Orchidaceae (the Orchid family). It is a perennial herb that is distributed from the Chubu region of Honshu north to Hokkaido, and Shikoku in Japan, as well as the Korean Peninsula, the Kuril Islands, Sakhalin, and Siberia. This herb grows in coniferous forests in the subalpine zone from the mountains and can reach 10 to 20 cm in height. The leaves are oblong, two basal, and small lanceolate leaves alternate on the flower stalk. The racemes are borne on the upper part of the flower stalk, and the pale pink flowers come in bloom spirally from July to September. The calyx and lateral petals are helmet-shaped, and the lip splits into three. 
長野県伊那市長谷黒河内「南アルプス林道」にて、2006年09月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp