みずたがらし (水田芥子) [Index] [Back] わが国の本州、東北地方南部から四国・九州、それに中国やシベリア南部に分布しています。湿地や河川敷、田畑、池沼などに生え、高さは３０〜７０センチになります。茎は太くて稜があり、直立する茎と匍匐する茎があります。葉は奇数羽状複葉で、小葉は亜円形や心形、腎形などです。４月から６月ごろ、茎頂に総状花序をだし、白色の十字花を咲かせます。果実は扁平で線形の�刮ﾊです。中国語では「水田碎米薺（shui tian sui mi ji）」と呼ばれます。 アブラナ科タネツケバナ属の多年草で、学名は Cardamine lyrata。英名はありません。 The "Mizu-tagarashi" (Cardamine lyrata) belongs to Brassicaceae (the Mustard family). It is a perennial herb that is distributed from southern Tohoku region of Honshu to Shikoku and Kyushu, as well as in China and southern Siberia. It grows in wetlands, riverbeds, fields, and ponds, reaching a height of 30 to 70 cm. The stems are thick with ribs, and some are erect while others are prostrate.The leaves are odd-pinnate compound leaves, and the leaflets are sub-circular, heart-shaped, or kidney-shaped. From April to June, racemes appear at the tips of the stems and produce white cruciform flowers. The fruit is a flat, linear capsule. In Chinese, it is called "水田碎米薺" (shui tian sui mi ji). 富山市婦中町「富山県中央植物園」にて、2025年03月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp