みつばふうろ (三葉風露)

Geranium wilfordii

Geranium wilfordii

Geranium wilfordii

Geranium wilfordii

わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国、アムール地方に分布しています。山地の草原などに生え、高さは30〜80センチになります。茎の基部は倒れ、上部は立上がります。葉は3深裂します。7月から10月ごろ、葉腋から花柄を伸ばして淡い紅紫色の花を咲かせます。台湾華語では「老鸛草」、中国語では「老鸛草(lao guan cao)」と呼ばれます。
フウロソウ科フウロソウ属の多年草で、学名は Geranium wilfordii。英名はありません。 
"Mitsuba-fuuro" (Geranium wilfordii) belongs to Geraniaceae (the Geranium family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan, Taiwan, the Korean Peninsula, China, and the Amur region. It grows in grasslands in mountainous areas and grows 30-80 cm tall. The base of the stem falls down and the upper part rises up. From July to October, the peduncle extends from the leaf axils and produces pale reddish-purple flowers. It is called "老鸛草" in Taiwan Chinese and "老鸛草" (lao guan cao) in Chinese. 
長野県小谷村中土「雨飾高原」にて、2005年08月30日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp