みつばうこぎ (三葉五加) [Index] [Back] わが国の南西諸島にある宮古島、それに台湾やフィリピン、中国、ヒマラヤ周辺に分布しています。林などに生え、樹上、岩上などに這うように伸びて、高さは２〜７メートルになります。枝や葉柄には、短い尖った反り返った刺が散在します。葉はふつう３出複葉で、葉柄は長さ２〜６センチあります。８月から１１月ごろ、球形の散形花序に小さな黄緑色の花を咲かせます。台湾華語では「三葉五加」。  ウコギ科ウコギ属の常緑小低木で、学名は Eleutherococcus trifoliatus (syn. Acanthopanax trifoliatus)。英名は Three-leaved acanthopanax。  The Three-leaved acanthopanax (Eleutherococcus trifoliatus) belongs to Araliaceae (the Ginseng family). It is an evergreen shrub that is distributed to Miyako Island in the Nansei Islands of Japan, as well as Taiwan, the Philippines, China and the Himalayas. It grows in thickets, crawls on trees and rocks, and grows 2 to 7 m high. The branches and petioles have scattered short, pointed, recurved spines. The leaves are usually trifoliate, with petioles 2-6 cm long. Small yellowish-green flowers bloom on the spherical umbels from August to November. In Taiwanese, it is called "三葉五加".  茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2022年01月16日撮影。  Shu Suehiro shu@botanic.jp