みやまうずら (深山鶉) [Index] [Back] わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。山地のやや湿った林床に生え、高さは１５〜２５センチになります。茎は地面を這い、節ごとに根をだします。葉は卵形で、集まって互生します。葉は濃緑色の地に白い網目状の斑が入ります。８月から９月ごろ、茎の上部に淡いピンク色の花を１０数個、片側に偏って咲きます。花や花柄には細かい毛が密生します。和名は、葉の斑紋が「うずら（鶉）」の羽の模様に似ていることから。台湾華語では「斑葉蘭」、中国語では「斑葉蘭（ban ye lan）」と呼ばれます。 ラン科シュスラン属の常緑多年草で、学名は Goodyera schlechtendaliana。英名はありません。 The "Miyama-uzura" (Goodyera schlechtendaliana) belongs to Orchidaceae (the Orchid family). It is an evergreen herb that is native to various parts of Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula and China. This herb grows on montane wettish forest floors, and it can reach 15-25 cm in height. The stems crawl on the ground and bear roots at each nodes. The leaves are ovate and arranged alternate intensively on the stems. They have white netted patches on a dark green ground. The pale pink, more than ten flowers bloom one-sideways at the upper part of stem from August to September. The flowers and peduncles have dense fine hairs. The Japanese name is derived from the leaf-mottles resemble the pattern of quail wing. In Taiwanese Chinese, it is called "斑葉蘭" and "斑葉蘭" (ban ye lan) in Chinese. 茨城県桜川市「筑波山」にて、2014年08月23日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp