ミゾホオズキ (Mimulus nepalensis var. japonicus)

みぞほおずき (溝酸漿)

[Index] [Back]



	わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島南部、中国中部・西部に分布しています。山地の湿地や溝のなかに生え、高さは１０～３０センチになります。葉は卵形または広卵形で鋸歯があります。６月から８月ごろ、上部の葉腋に黄色い筒状花を咲かせます。花冠の先端は５裂します。和名は、果実が袋状の萼に包まれ、「ほおずき（酸漿）」を思わせることから。台湾華語では「尼泊爾溝酸漿」、中国語では「溝酸漿（gou suan jiang）」と呼ばれます。
	ゴマノハグサ科ミゾホオズキ属の多年草で、学名は Mimulus nepalensis var. japonicus (syn. Mimulus tenellus var. japonicus)。英名はありません。
	"Mizo-hoozuki" (Mimulus nepalensis var. japonicus) belongs to Scrophulariaceae (the Figwort family). It is a perennial herb that is distributed throughout Japan, Taiwan, the southern Korean Peninsula, and central and western China. It grows in swamps and ditches in mountainous areas and is 10 to 30 cm tall. It produces yellow tubular flowers in the upper leaf axils from June to August. The corolla has five lobes at the tip. The Japanese name comes from the fact that the fruit is encased in a pouch-like calyx, which reminds one of "hoozuki" (Winter cherry). In Taiwanese Chinese, it is called "尼泊爾溝酸漿" and in Chinese, "溝酸漿" (gou suan jiang).
	[上・中１～３] 奈良県川上村伯母谷にて、2005年08月02日撮影。 [中４～７・下] 長野県伊那市長谷黒河内「黒河内林道」にて、2006年08月24日撮影。

Shu Suehiro