|
もっこく (木斛)
|
|
|
                  |
|
|
わが国の本州、千葉県以西から四国・九州、それに台湾や中国、東南アジアに分布しています。海岸沿いに生え、高さは１０～１５メートルになります。葉は楕円状卵形から狭倒卵形で、枝先に集まってつきます。６月から７月ごろ、葉腋にいい香りのする白い花を咲かせます。果実は蒴果で、１０月から１１月に赤く熟します。樹形が端正で刈り込まなくても整うため、庭木としてよく植えられています。台湾華語では「厚皮香」、中国語では「厚皮香（hou pi xiang）」と呼ばれます。 |
|
|
ツバキ科モッコク属の常緑高木、学名は Ternstroemia gymnanthera。英名はありません。 |
|
|
The "Mokkoku" (Ternstroemia gymnanthera) belongs to Theaceae (the Tea family). It is a tall evergreen tree that is distributed from Chiba prefecture of Honshu west to Shikoku, Kyushu in Japan as well as Taiwan, China and southeastern Asia. This tree grows in coastal areas and can reach 10-15 m in height. The leaves are elliptic-ovate to narrow-obovate and crowd at the end of twigs. The scented white flowers bloom on the axils from June to July. The fruits are capsules and ripen red from October to November. This tree is commonly used as a garden tree. It is called "厚皮香" in Taiwanese Chinese and "厚皮香" (hou pi xiang) in Chinese. |
|
|
[上・中１] 大阪府四條畷市下田原にて、2001年07月04日撮影。 [中２] 同上にて、2003年07月11日撮影。 [中３] 大阪府河内長野市「花の文化園」にて、2007年06月29日撮影。 [中４] 愛知県春日井市「春日井市都市緑化植物園」にて、2007年11月01日撮影。 [中５] 福井県丸岡町「福井都市緑化植物園」にて、2002年11月09日撮影。 [中６・中７] 茨城県神栖市砂山にて、2009年09月14日撮影。 [中８～中１０] 香川県丸亀市中津町「中津万象園」にて、2017年09月30日撮影。 [中１１・中１２] 東京都文京区本駒込「六義園」にて、2018年12月23日撮影。 [中１３～中１５] 宮城県仙台市青葉区「仙台駅ペデストリアンデッキ」にて、2022年11月17日撮影。 [中１６・下] 宮城県仙台市泉区「七北田公園」にて、2024年10月11日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|