むらさきべんけいそう (紫弁慶草) [Index] [Back] わが国の北海道をはじめ、中国の北部、モンゴル、シベリアの南部および東部に分布しています。山地や草地に生え、高さは３０〜５０センチになります。茎は直立し、葉は長楕円状卵形から楕円状披針形で、縁は全縁から疎らな鋸歯があります。また葉の上面には赤褐色の斑点があります。８月から９月ごろ、茎頂に散形花序をだし、小さな白色または淡ピンク色の花を密集して咲かせます。花弁は先端が尖っていて５個あり、星形をしています。果実は披針状楕円形の袋果です。中国語では「白八宝（bai ba bao）」と呼ばれます。 写真上は、園芸品種の「マトロナ（cv. Matrona）」、 下は「オータムジョイ（cv. Herbstfreude、cv. Autumn Joy）」。 ベンケイソウ科ムラサキベンケイソウ属の常緑多年草で、学名は Hylotelephium pallescens (syn. Hylotelephium telephium、Sedum pallescens)。英名は Orpine、Livelong。  The Orpine (Hylotelephium pallescens) belongs to Crassulaceae (the Orpine family). It is a perennial evergreen herb that is distributed in Hokkaido of Japan, as well as northern China, Mongolia, and southern and eastern Siberia. It grows in mountainous areas and grasslands, and is 30-50 cm tall. The stem is erect, and the leaves are long oblong-ovate to elliptic-lanceolate with entire to sparsely serrate margins. The leaves have reddish-brown spots on their upper surfaces. From August to September, small white or pale pink flowers bloom in dense clusters in umbels at the top of the stem. The petals are star-shaped with five pointed tips. The fruit is a lanceolate-elliptic follicle. In Chinese, it is called "白八宝" (bai ba bao).  アメリカ・ケンタッキー州「ユーデル植物園」にて、2024年05月19日撮影。(photo by Jon Suehiro)  Shu Suehiro shu@botanic.jp