|
なぎなたこうじゅ (長刀香需)
|
|
|
               |
|
|
わが国の各地をはじめ、東アジアに広く分布しています。草原や道端などに生え、高さは３０〜６０センチになります。葉は卵形または長卵形で対生し葉柄があります。８月から１０月ごろ、長さ５〜１０センチの花穂を片側にだけつけ、淡紅紫色の花を咲かせます。苞葉の突出部の長さは１〜２ミリほどです。和名は、そのかたちが長刀に似ていることから。民間薬として、解熱や発汗、利尿や腹痛などに利用されてきました。台湾華語では「香薷」、中国語では「香薷（xiang ru）」と呼ばれます。 |
|
|
シソ科ナギナタコウジュ属の多年草で、学名は Elsholtzia ciliata。英名は Crested latesummer mint。 |
|
|
The Crested latesummer mint (Elsholtzia ciliata) belongs to Lamiaceae (the Mint family). It is a perennial herb that is distributed thoughout Japan and widely in East Asia. This herb grows in grasslands or roadsides, and can reach 30-60 cm in height. The leaves are ovate or long-ovate, arranged oppsitely and petiolate. The 5-10 cm long spikes are borne on one side of flowering stalks, and the pale magenta flowers bloom from August to October. The exserted parts of bracts are 1-2 mm in length. Its Japanese name comes from its shape, which resembles a long sword. This herb has been used as a traditional remedy for anti-fever, sudorific, diuretic or abdominal pain. In Taiwanese Chinese, it is called "香薷" and in Chinese, "香薷" (xiang ru). |
|
|
[上・中４] 長野県伊那市長谷黒河内「南アルプス林道」にて、2006年09月22日撮影。 [中１] 岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、2005年10月09日撮影。 [中２] 長野県塩尻市片丘「高ボッチ高原」にて、2005年09月21日撮影。 [中３] 兵庫県神戸市北区山田町上谷上「六甲山」にて、2004年10月18日撮影。 [中５] 群馬県富士見町「大沼」にて、2010年10月02日撮影。 [中６・中７] 群馬県高崎市榛名湖町にて、2011年10月01日撮影。 [中８〜中１２] 宮城県川崎町支倉にて、2020年10月20日撮影。 [中１３・下] 同上にて、2024年10月05日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|