なにわず (難波津)

Daphne pseudo-mezereum ssp. jezoensis

Daphne pseudo-mezereum ssp. jezoensis

Daphne pseudo-mezereum ssp. jezoensis

わが国の本州、福井県以北から北海道、千島列島、サハリンそれにカムチャッカ半島に分布しています。山地の落葉樹林内にまれに生え、高さは50〜100センチほどです。葉は倒卵形で、枝先に互生し、夏には落葉します。4月から5月ごろ、芳香のある黄色い花を咲かせます。果実は8月から9月ごろに真っ赤に熟しますが有毒です。和名は、長野県の方言からでたものとされますが不詳です。 
ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の落葉小低木で、学名は Daphne pseudo-mezereum ssp. jezoensis。英名はありません。 
"Naniwa-zu" (Daphne pseudo-mezereum ssp. jezoensis) belongs to Thymelaeaceae (the Akia family). It is a deciduous shrub that is distributed from Fukui prefecture of Honshu north to Hokkaido in Japan, the Kuril Islands, Sakhalin and the Kamchatka Peninsula. This shrub rarely grows in deciduous forests in the mountains and is about 50 to 100 cm high. The leaves are obovate, alternate at the tips of the branches, and fall off in summer. The fragrant yellow flowers come in April to May. The fruits ripen bright red from August to September but are toxic. The Japanese name is said to have come from the dialect of Nagano prefecture, but it is unknown. 
長野県豊田村永江にて、2004年03月27日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp