 |
|
|
わが国の東北地方、岩手県の早池峰山にだけ分布しています。高山帯の日当たりの良い蛇紋岩地帯に生え、高さは３０〜６０センチになります。葉は奇数羽状複葉で、楕円形の小葉が１３〜１７個つきます。茎や葉軸には淡い褐色の縮れた毛が密生します。７月から９月ごろ、円柱状の穂状花序をだし、紅紫色の花を咲かせます。唐打（とううち）とは、中国由来の打ち紐のことで、名前は花穂の形がこれに似ていることから。
|
|
|
バラ科ワレモコウ属の多年草で、学名は Sanguisorba obtusa。
英名はありません。
|
|
|
"Nambu-touuchi-so" (Sanguisorba obtusa) belongs to the Rosaceae (the Rose family). It is a perennial herb that is endemic to Mount Hayachine in Iwate Prefecture, Tohoku district of Japan. This herb grows on the sunny serpentine area and can reach 30-60 cm in height. The leaves are impari-pinnate with 13-17 elliptic leaflets. The stems and rachises are covered densely with pale brown curly hairs. It produces columnar spikes and bloom magenta flowers from July to September. The Japanese name is derived from the shape of it's Chinese-braid like spikes.
|
|
|
岩手県遠野市「早池峰山」にて、2017年07月20日撮影。
|
|
なんぶとううちそう (南部唐打草)
shu@botanic.jp