なりひらだけ (業平竹)

Semiarundinaria fastuosa

Semiarundinaria fastuosa

わが国の四国および九州が原産です。桿は直径3〜4センチ、高さは8メートルほどになります。若竹は緑色ですが、しだいに紫褐色を帯びるようになります。枝は節から3個だしますが、2年目からは7〜8個でるようになります。葉は狭披針形で先端が尖り、硬質です。和名は、在原業平のように美麗な「たけ(竹)」ということから。 
イネ科ナリヒラダケ属のタケ類で、学名は Semiarundinaria fastuosa。英名はありません。 
The "Narihira-dake" (Semiarundinaria fastuosa) belongs to Poaceae (the Grass family). It is a bumboo that is native to Shikoku and Kyushu in Japan. The culm is 3 to 4 cm in diameter and grows up to 8 m tall. The young bamboo shoots are green, but gradually become purplish brown in color. Three branches emerge from each node, and seven to eight branches emerge in the second year. The leaves are narrowly lanceolate, pointed at the tip, and hard. Its Japanese name comes from its beautiful bamboo-like appearance, like that of Ariwara no Narihira (Japanese courtier and waka poet of the early Heian period). 
京都市左京区「京都府立植物園」にて、2004年12月07日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp