なつろうばい (夏蝋梅) [Index] [Back]

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

Sinocalycanthus chinensis

中国の浙江省が原産です。山地の林内に生え、高さは1〜3メートルになります。葉は長楕円形で、対生します。5月から6月ごろ、枝先にクリーム色と黄色の半八重の花を咲かせます。現在は、絶滅危惧種に指定されています。中国語では「夏蝋梅(xia la mei)」と呼ばれます。
ロウバイ科ナツロウバイ属の落葉低木で、学名は Sinocalycanthus chinensis (syn. Calycanthus chinensis)。英名は Chinese sweetshrub。
The Chinese sweetshrub (Sinocalycanthus chinensis) belongs to Chimonanthus (the Wintersweet family). It is a small deciduous tree that is native to Zhejiang in China. This tree grows in montane woodlands and can reach 1-3 m in height. The leaves are oblong and alternate. The cream and yellow semi-double flowers appear on the terminal twigs from May to June. Currently, it is designated as an endangered species. In Chinese, it is called "夏蝋梅" (xia la mei).
[上・中1〜4] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2009年05月23日撮影。
[中5・中6] 同上にて、2009年09月19日撮影。
[中9〜10・下] 同上にて、2024年05月11日撮影。
[中7・中8] 宮城県柴田町「船岡城址公園」にて、2023年06月24日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp