にいたかびゃくしん (新高柏槇) [Index] [Back]

Juniperus squamata

Juniperus squamata

アフガニスタン北部からヒマラヤ周辺、それに中国、台湾に分布しています。山地に生え、高さは2〜10メートルになります。樹皮は褐色で、枝は細かく分枝します。葉は針状で幅が広く、長さ3〜9ミリ、3輪生し、しばしば光沢のある青緑色になります。果実は球形から卵形の球果で、長さ4〜9ミリです。多くの園芸品種があり、世界的に栽培されています。台湾華語では「香青」、中国語では「高山柏(gao shan bai)」と呼ばれます。また和名の「新高」は、台湾の最高峰「玉山」に因みます。
ヒノキ科ネズミサシ属の常緑低木で、学名は Juniperus squamata。英名は Flaky juniper、Himalayan juniper。 
The Flaky juniper (Juniperus squamata) belongs to Cupressaceae (the Cypress family). It is a small evergreen tree that is distributed from northern Afghanistan to the Himalayas, as well as China and Taiwan. It grows in mountainous areas and is 2 to 10 m tall. The bark is brown and the branches are finely branched. The leaves are needle-like and wide, 3 to 9 mm long, 3-wholed, and often glossy blue-green. The fruit is a spherical to ovoid cone 4 to 9 mm long. There are many garden varieties and it is cultivated worldwide. It is called "香青" in Taiwanese and "高山柏" (gaoshan bai) in Chinese. The Japanese name "新高" (Niitaka) is derived from "玉山" (Yu Shan), the highest peak in Taiwan.
アメリカ・テキサス州「フォートワース植物園」にて、2006年04月29日撮影。(photo by Jon Suehiro) 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp