|
にしきぎ（錦木）
|
|
|
|
－－ もっと見る（Show more）－－
－－ 閉じる（Close） －－
|
|
|
|
|
わが国の各地をはじめ、朝鮮半島や中国東北部、サハリン、ウスリー地方に分布しています。丘陵や山地の林内や林縁に生え、高さは１～３メートルになります。若い枝には４稜があり、稜上に褐色のコルク質の翼があります。葉は長楕円形から倒卵形で対生します。５月から６月ごろ、葉腋から集散花序をだし淡黄緑色の花を咲かせます。１０月から１１月ごろには真っ赤に紅葉し、蒴果が裂開して橙赤色の仮種皮に被われた種子がのぞきます。古くからとげ抜きの妙薬とされ、「とげぬきさん（刺抜きさん）」の別名もあります。枝のコルク質のヒレを黒焼きにして、ご飯粒で練って患部に貼りました。中国語では「衛矛（wei mao）」と呼ばれます。 |
|
|
ニシキギ科ニシキギ属の落葉低木で、学名は Euonymus alatus。英名は Burningbush。 |
|
|
The Burningbush (Euonymus alatus) belongs to Celastraceae (the Bittersweet family). It is a small deciduous tree that is native to various parts of Japan, as well as the Korean Peninsula, northerneast China, Sakhalin and Ussuri. This tree grows in hillsides, montane forests or forest-edges and can reach 1-3 m in height. The young branches are quadrangular with cork wings on the ridges. The leaves are oblong to obovate and opposite. The cymes are borne on the axiles and bloom pale yellowish-green flowers from May to June. The leaves turn bright red in fall. The capsules are ripen in fall, splitting open and come out reddish-orange seeds when mature. It has long been regarded as a wonder drug for removing thorns and is also known as "togenuki-san" (stinging thorn remover). The corky fins of the branches were blackened, kneaded with rice grains, and applied to the affected area. In Chinese, it is called "衛矛" (wei mao). |
|
|
[上] 長野県松本市「県林業総合センター」にて、2005年05月22日撮影。 [中１] 大阪市鶴見区「鶴見緑地公園」にて、2006年04月28日撮影。 [中２] 京都府精華町「花空間けいはんな」にて、2006年04月18日撮影。 [中６] 同上にて、2005年11月14日撮影。 [中３] 大阪府東大阪市上四条町「なるかわ園地」にて、2005年10月03日撮影。 [中４] 大阪府交野市星田「ほしだ園地」にて、2006年11月02日撮影。 [中５] 長野県長和町和田にて、2008年01月06日撮影。 [中７] 群馬県中之条町「薬王園」にて、2008年03月30日撮影。 [中８・中９] 群馬県高崎市「高崎市染料植物園」にて、2010年05月16日撮影。 [中１０・中１１] 栃木県日光市「東京大学付属日光植物園」にて、2012年06月09日撮影。 [中１２・中１３] 千葉県成田市「千葉県花植木センター」にて、2013年04月12日撮影。 [中１４] 長野県原村「八ヶ岳自然文化園」にて、2013年05月06日撮影。 [中１５～中１７] 茨城県石岡市「茨城県フラワーパーク」にて、2013年11月02日撮影。 [中１８～中２１] 山形県山辺町「山形県県民の森」にて、2017年07月09日撮影。 [中２２～中２５] 宮城県大河原町大谷にて、2023年05月03日撮影。 [中２６～２７・下] 青森県八戸市「種差海岸」にて、2024年08月03日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|