 |
|
|
中国の北部、河北・山東省から内モンゴル自治区、青海省にかけて分布しています。丘陵から山地の混合樹林に生え、高さは３〜４メートルになります。葉は奇数羽状複葉で披針形の小葉が７〜１１対つきます。葉縁には内側に曲がった重鋸歯があります。６月から８月ごろ、枝先に円錐花序をだし、真っ白な花を咲かせます。雄しべは花弁と同じくらいの長さがあります。果実は円柱形の袋果で、秋に熟します。庭木として植栽されます。別名で、中国名に因んで「ちんしばい（珍珠梅）」とも呼ばれます。中国名では「華北珍珠梅（hu bei zhen zhu mei）」。
|
|
|
バラ科ホザキナナカマド属の落葉低木で、学名は Sorbaria kirilowii。英名は Giant false spiraea。
|
|
|
The Giant false spiraea (Sorbaria kirilowii) belongs Rosaceae (the Rose family). It is a small deciduous tree that is distributed in northern China, from Hebei and Shandong provinces to Inner Mongolia Autonomous Region and Qinghai Province. It grows in mixed forests in hilly to mountainous areas and grows 3 to 4 m high. It has odd pinnate compound leaves with 7 to 11 pairs of lanceolate leaflets. From June to August, pure white flowers bloom in panicles at the ends of the branches. The stamens are as long as the petals. The fruit is a cylindrical follicle that ripens in the fall. It is planted as a garden tree. It is also called "珍珠梅" (Chinshibai), which is derived from its Chinese name. The Chinese name is "華北珍珠梅" (hu bei zhen zhu mei).
|
|
|
長野県小諸市古城区にて、2006年07月09日撮影。
|
にわななかまど (庭七竈)
shu@botanic.jp