にっこうざさ (日光笹)

Sasa nikkoensis

Sasa nikkoensis

Sasa nikkoensis

わが国の各地に分布しています。山地に生え、桿の高さは50〜100センチになります。葉は長楕円形で、表面には細かい毛が生えています。「くまざさ(隈笹)」と同じように、冬になると葉の周りが白く隈取りされます。また節に下向きの毛があるのが特徴です。和名は、牧野富太郎博士が日光で発見したことに因みます。 
イネ科ササ属のササ類で、学名は Sasa nikkoensis (syn. Sasa nana)。英名はありません。 
The "Nikko-zasa" (Sasa nikkoensis) belongs to Poaceae (the Grass family). It is a "Sasa" (dwarf shrubby grass) that is distributed all over Japan. It grows in the mountains and the height of the culm is 50 to 100 cm. The leaves are oblong and have fine hairs on the surface. Similar to "Kuma bamboo grass" (Sasa veitchii), the area around the leaves is whitened in winter. It is also characterized by downward hair on the knots. The Japanese name comes from the discovery by Dr. Tomitaro Makino in Nikko. 
京都市左京区「京都府立植物園」にて、2003年07月06日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp