|
のあずき (野小豆)
|
|
|
         |
|
|
わが国の本州、宮城県以西から四国、九州それに台湾や朝鮮半島、中国に分布しています。林縁や草地などに生え、茎は地面を這い１メートル以上になります。葉は３出複葉で、小葉は卵状菱形をしています。茎や葉には軟毛が生え、葉の裏面と萼には赤褐色の腺点があります。８月から９月ごろ、葉腋から総状花序をだし、黄色の蝶形花を咲かせます。竜骨弁は筒状で捻れています。別名で「ひめくず（姫葛）」とも呼ばれます。台湾華語では「毛野扁豆」、中国語では「野扁豆（ye bian dou）」と呼ばれます。 |
|
|
マメ科ノアズキ属の多年草で、学名は Dunbaria villosa。英名はありません。 |
|
|
The "No-azuki" (Dunbaria villosa) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a perennial herb that is distributed from Miyagi Prefecture of Honshu west to Shikoku and Kyushu, as well as the Korean Peninsula and China. This herb grows in the forest edges and grasslands, and the stems crawl over the ground for more than 1 meter. The leaves are trifoliate and the leaflets are ovate-diamond. The stems and leaves have soft hairs. The back side of leaves and the calyxes have reddish brown glands. The racemes are borne at the axils and the yellow papilionacenous flowers bloom from August to September. The sickle-shaped keels are cylindrical and twisted. In Taiwanese Chinese, it is called "毛野扁豆", and in Chinese, "野扁豆" (ye bian dou). |
|
|
[上・中１] 岡山県柵原町塩気にて、2004年08月25日撮影。 [中２〜７・下] 茨城県神栖市土合北にて、2009年09月06日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|