のぶき (野蕗)

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

  • Adenocaulon himalaicum

−− もっと見る(Show more)−−
−− 閉じる(Close) −−
わが国の各地をはじめ、台湾や朝鮮半島、中国、極東ロシアそれにヒマラヤ周辺に分布しています。山地の林床や谷間の湿り気の多いところなどに生えます。また痩果が人の衣類について散布されるために道沿いに多く見られます。葉は「ふき」に似ていますが、長い葉柄に翼があります。7月から8月ごろ、茎の上部に短い枝をだして小さな白い頭花を咲かせます。花は周りに雌花があり、真ん中に両性花があります。中国名では「和尚菜(he shang cai)」と呼ばれます。ただ台湾では帰化種とされています。
韓国語では「メョルガチ(멸가치)」です。これは「イワシ(ミョル: 멸)」+「串(ガチ: 가치)」の合成語です。果実がついた様子がまるでイワシを串(ッコチ: 꼬치)に刺して並べた姿に似ていることから由来しています。若い葉や茎はナムルとして食用にされることがあります。
キク科ノブキ属の多年草で、学名は Adenocaulon himalaicum。英名はありません。
The "No-buki" (Adenocaulon himalaicum) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is found throughout Japan, as well as Taiwan, the Korean Peninsula, China, the Russian Far East and the Himalayan region. This herb grows in montane forest floors and wet valleys. The achenes are attached to cotton-like structures and dispersed, and we can be found easily along the routes. The leaves are similar to the coltsfoot (Petasites japonicus), though they have winged long petioles. The small white flower-heads bloom at the short branched upper stems from July to August. The corolla consists of center bisexual flowers and surround female flowers. It is called "和尚菜" (he shang cai) in Chinese. However, in Taiwan, it is considered a naturalized species.
In Korean, it's called "myeol-ga-chi" (멸가치). This is a compound word consisting of "sardine" (myeol: 멸) + "skewer" (ka-chi: 가치). The name comes from the fact that the appearance of the fruit resembles sardines strung on skewers (kko-chi: 꼬치) and lined up in a row. Young leaves and stems are sometimes eaten as namul.
[上・中1〜2] 新潟県妙高市杉野沢にて、2005年08月29日撮影。
[中3〜中5] 福島県檜枝岐村「尾瀬沼」にて、2013年08月25日撮影。
[中6・中7] 栃木県那須町「大峠」にて、2014年08月15日撮影。
[中8〜中10] 茨城県桜川市「筑波山」にて、2014年09月13日撮影。
[中11・中12] 岩手県滝沢市「鞍掛山」にて、2022年08月27日撮影。
[中13〜中15] 山形市上宝沢「ドッコ沼・不動滝」にて、2025年07月27日撮影。
[中16・中17] 北海道白老町若草町「ウポポイ」にて、2026年10月01日撮影。
[中18・下] 山形県鶴岡市羽黒町「羽黒山」にて、2026年11月09日撮影。

Shu Suehiro
shu@botanic.jp