ぬまだいこん (沼大根) [Index] [Back] わが国の本州、関東地方以西から四国・九州、それにアジア南部やオーストラリアに分布しています。湿地や水辺に生えて、高さは３０〜１００センチになります。葉は卵形から卵状長楕円形で対生し、長い柄と縁には鈍鋸歯があります。９月から１１月ごろ、よく分枝した枝先に、小さな白色の頭花を咲かせます。総苞は半球形で、総苞片は花後に反り返ります。和名は、葉の質が「だいこん」に似ていて「ぬま」に生えることから。台湾華語では「下田菊」、中国語では「下田菊（xia tian ju）」と呼ばれます。 キク科ヌマダイコン属の多年草で、学名は Adenostemma lavenia。英名は Sticky daisy。 The Sticky daisy (Adenostemma lavenia) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed westward from the Kanto district of Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan, southern Asia, and Australia. This herb grows in marshes or at water’s edges and can reach 30-100 cm in height. The leaves are ovate to ovate-oblong and opposite with long petioles and obtuse toothed edges. The small white flower-heads are borne on the much-branched stems from September to November. The bracts are hemispherical and the phyllaries are recurved after blooming. (edit by Greg Brockelbank) The Japanese name comes from the fact that the leaves are similar in texture to "daikon" and grow in "numa" (swamps). In Taiwanese, it is called "下田菊", and in Chinese, it is called "下田菊" (xia tian ju). 愛知県豊橋市岩崎町「葦毛湿原」にて、2007年10月05日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp