|
れんぎよう (連翹)
|
|
|
                 |
|
|
中国の北部から中部に分布しています。現在では、広く世界の各地に植栽されています。高さは２〜３メートルほどになり、枝垂れた枝が地につくと着根します。茎の髄は中空です。葉は卵形で対生し、縁には鋸歯があります。３月から４月ごろ、葉に先立って葉腋に黄色い花を咲かせます。雄しべは２個あり、花柱より短いのが特徴です。果実には抗菌作用があり、漢方では消炎や排膿、鎮痛などに用いられます。中国語では「連翹（lian qiao）」と呼ばれます。 |
|
|
モクセイ科レンギョウ属の落葉低木で、学名は Forsythia suspensa。英名は Lian qiao。 |
|
|
The Lian qiao (Forsythia suspensa) belongs to Oleaceae (the Olive family). It is a small deciduous tree that is native to northern and central China. Nowadays, it is cultivated widely around the world. This tree can reach 2-3 m in height. The branches are weeping and strike roots when land on the ground. The marrows of the stems are midair. The leaves are ovate and opposite with toothed edges. The yellow flowers bloom in March and April before foliation. The two stamens are shorter than styles. The fruits have antibacterial effectiveness and used as a herbal medicine for diuresis, discharge of pus and analgesicused. In Chinese, it is called "連翹" (lian qiao). |
|
|
[上・中１] 長野県伊那市高遠町藤沢にて、2005年04月30日撮影。 [中２] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2006年11月30日撮影。 [中３] 同上にて、2006年04月06日撮影。 [中４] 愛知県豊田市有間（あんま）町にて、2005年04月02日撮影。 [中５] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2009年03月28日撮影。 [中６] 長野県軽井沢町「軽井沢町植物園」にて、2009年04月25日撮影。 [中７〜中９] 宮城県白石市「益岡公園」にて、2021年03月27日撮影。 [中１０] イギリス・ランカシャー州プレストンにて、2022年03月25日撮影。(photo by Yumi Gunji) [中１１〜中１３] 宮城県大河原町大谷にて、2023年03月27日撮影。 [中１４〜１５・下] 宮城県柴田町「船岡城址公園」にて、2023年03月30日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|