ロードデンドロン・バルバツム [Index] [Back] ヒマラヤ山脈の大部分に分布しています。標高２４００〜３７００メートルにある森林や潅木帯に生え、高さは２〜８メートルになります。老木では滑らかで光沢のある樹皮が剥離し、赤みを帯びた紫がかった色調となるのが特徴です。葉は長楕円形から倒卵状長楕円形で革質、縁は反り返ります。裏面は白緑色をしています。また葉柄には長い腺毛状の剛毛があり、とげのある外観を与えています。５月から６月ごろ、茎頂に傘形花序をだし、深紅色から血紅色の花を咲かせます。花冠は筒状鐘形で肉質です。中国語では「硬刺杜鵑（ying ci du juan）」と呼ばれます。 ツツジ科ツツジ属の常緑低木で、学名は Rhododendron barbatum。英名は Barbed-stalk rhododendron。 The Barbed-stalk rhododendron (Rhododendron barbatum) belongs to Ericaceae (the Azalea family). It is a small evergreen tree that is distributed throughout most of the Himalayan mountain range. It grows in forests and shrublands at elevations of 2400 to 3700 m, reaching heights of 2 to 8 m. A characteristic feature of older trees is the peeling of smooth, glossy bark, revealing a reddish-purple hue. The leaves are oblong to obovate-oblong, leathery, and have margins that curve outward. The underside is white-green. Leaf stalks have long glandular bristles, giving them a barbed appearance. From May to June, it produces an umbel at the stem tips, bearing deep crimson to blood-red flowers. The corolla is tubular-bell-shaped and fleshy. It is called "硬刺杜鵑" (ying ci du juan) in Chinese. イギリス・スコットランド「アーダエーヌガーデン」にて、2025年07月12日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp