 |
|
|
わが国の各地をはじめ、サハリンや朝鮮半島、中国、ウスリー地方に分布しています。山地の林内に生え、高さは３０〜７０センチになります。葉は３回３出複葉で、小葉は卵形から長楕円形、ときに２〜３裂します。５月から７月ごろ、茎頂に集散花序をだし、黄緑色の花を咲かせます。花弁のように見えるのは、６個の内萼片です。果実は藍色に熟します。和名は、葉が「ぼたん」に似ることから。中国語では「紅毛七（hong mao qi）」と呼ばれます。
|
|
|
メギ科ルイヨウボタン属の多年草で、学名は Caulophyllum robustum。英名は Papoose root。
|
|
|
The Papoose root (Caulophyllum robustum) belongs to Berberidaceae (the Berberry family). It is a perennial herb that is distributed all over Japan, as well as Sakhalin, the Korean Peninsula, China and Ussuri. This herb grows in mountane forests and can reach 30-70 cm in height. The leaves are triternate compound with the ovate to oblong leaflets. The leaflets are occasionally divided into 2-3 lobes. The cymes come on the stem apices and bloom yellowish green flowers from May to July. The inner-sepals are six and look like petals. The fruits ripen indigo blue. The Japanese name comes from its leaves, which resemble "botan" (Moutan). In Chinese, it is called "紅毛七" (hong mao qi).
|
|
|
[上・中１〜３] 群馬県渋川市伊香保にて、2010年05月10日撮影。
[中４・中５] 長野県岡谷市湊区にて、2007年08月06日撮影。(photo by Takao Ito)
[中６・中７] 群馬県片品村戸倉「尾瀬ヶ原」にて、2012年06月10日撮影。
[中８・下] 福島市松川町「水原地区くまがいそう自生地」にて、2023年05月04日撮影。
|
るいようぼたん (類葉牡丹)
shu@botanic.jp