|
さかき (榊)
|
|
|
      |
|
|
わが国の本州、茨城県以南から四国、九州それに台湾や中国に分布しています。幹は直立し、高さは８〜１０メートルになります。葉は狭長楕円形または卵状長楕円形で互生し、光沢のある革質です。６月から７月ごろ、葉腋に小さな白い５弁花を咲かせます。和名は、常に青々とした栄木（さかえき）または神の鎮まる地の境木（さかひき）に因みます。台湾華語では「紅淡比」、中国語では「紅淡比（hong dan bi）」と呼ばれます。 |
|
|
ツバキ科サカキ属の常緑高木で、学名は Cleyera japonica。英名は Japanese cleyera。 |
|
|
The Japanese cleyera (Cleyera japonica) belongs to Theaceae (the Tea family). It is a tall evergreen tree that is distributed from Ibaraki prefecture in Honshu south to Shikoku, Kyushu in Japan, Taiwan and China. The trunk is upright and can reach 8-10 m in height. The leaves are narrow oblong or ovate-oblong, alternating and glossy leathery. From June to July, small white five-petaled flowers come on the axils. The Japanese name comes from "Sakaeki", which means that it always looks lush, or "Sakahigi", which means the border tree of the land where God calms down. In Taiwanese Chinese, it is called "紅淡比", and "紅淡比" (hong dan bi) in Chinese. |
|
|
[上・中１〜２] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2004年12月24日撮影。 [中３〜４・下] 宮城県大河原町金ヶ瀬「大高山神社跡地」にて、2025年04月13日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|