さなぎいちご (猿投苺)

Rubus pungens var. oldhamii

Rubus pungens var. oldhamii

Rubus pungens var. oldhamii

わが国の本州から四国・九州それに朝鮮半島に分布しています。山地にややまれに生え、、枝は蔓状に横に伸びます。葉は奇数羽状複葉で互生し、小葉は2〜3対あります。葉の質は薄く、縁には欠刻状の重鋸歯があります。5月から6月ごろ、白色または淡紅色の花を咲かせます。果実は球形で、7月から8月に赤く熟します。名前は、愛知県の猿投山(さなげやま)に因みます。 
バラ科キイチゴ属の落葉小低木で、学名は Rubus pungens var. oldhamii。英名ありません 。 
"Sanagi-ichigo" (Rubus pungens var. oldhamii) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a deciduosu shrub that is distributed from Honshu to Shikoku, Kyushu in Japan and the Korean Peninsula. This shrub grows rarely in the mountains, and its branches grow laterally like vines. The leaves are odd pinnate compound and alternate, and with 2 to 3 pairs of leaflets. The leaves are thin and have indented duplicato-serratus edges. The white or pink flowers come in May to June. The fruits are spherical and ripen red from July to August. The name is named after Mt. Sanage in Aichi Prefecture in Japan. 
長野県東御市新張「湯の丸高原」にて、2005年07月09日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp