|
せんだんきささげ (栴檀木大角豆)
|
|
|
  |
|
|
台湾からフィリビン、それに中国の南部からビルマ北部、ベトナムに分布しています。山地の林内や斜面に生え、高さは１０メートルほどになります。葉は２〜３回羽状複葉で、小葉は卵形から卵状披針形です。５月から９月ごろ、茎頂に円錐花序をだし、漏斗形の白色から淡黄色の花を咲かせます。果実は円柱形の莢果で、長さは８５センチほどになります。和名は、葉が「せんだん（栴檀）」に果実が「きささげ（木大角豆）」に似ていることから。台湾華語では「山菜豆」、中国語では「菜豆樹（cai dou shu）」と呼ばれます。 |
|
|
ノウゼンカズラ科ラデルマケラ属の半常緑小高木で、学名は Radermachera sinica。英名は China doll、Serpent tree、Emerald tree。 |
|
|
The China doll (Radermachera sinica) belongs to Bignoniaceae (the Trumpet creeper family). It is a semi-tall evergreen tree that distributed from Taiwan to the Philippines, southern China, northern Burma and Vietnam. This tree grows in mountain forests and slopes and is about 10 m high. The leaves are biternate to triternate compound, and the leaflets are ovate to ovate-lanceolate. From May to September, panicles are borne on the shoot apex and funnel-shaped white to pale yellow flowers bloom. The fruits are columnar pods, about 85 cm long. The Japanese name is because the leaves are similar to "White cedar" (Melia azedarach) and the fruits are similar to "Chinese catalpa" (Catalpa ovate). In Taiwanese Chinese, it is called "山菜豆" and "菜豆樹" (cai dou shu) in Chinese. |
|
|
オーストラリア・シドニー市チェリーブルックにて、2006年01月31日撮影。(photo by Yumi Gunji) |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|