せいようむらさき (西洋紫) [Index] [Back] ヨーロッパからイラン、コーカサス地方それに中国新疆自治区に分布しています。潅木帯や林縁などに生え、高さは８０センチほどになります。葉は先端が尖った狭楕円形で全縁、無柄で互生します。全体に粗い毛に被われ、ざらつきます。６月から８月ごろ、茎頂や上部の葉腋に、小さな黄白色の花を咲かせます。新疆では全草が民間薬に使われます。  ムラサキ科ムラサキ属の多年草で、学名は Lithospermum officinale。英名は Gromwell、European stoneseed。  The Gromwell (Lithospermum officinale) belongs to Boraginaceae (the Borage family). It is a perennial herb that is native from Europe east to Iran, the Caucasus and XinJiang in China. This herb grows in bushy places and woodland borders, and it can reach about 80 cm in height. The leaves are narrow-elliptic with acute tips, entire, sessile, and arranged in alternate. The whole plant is covered with rough hairs and euralia-like textured. The small yellowish-white flowers bloom atop of stems and upper axils from June to August. The whole plant is used as a traditional medicine in XinJiang.  東京都品川区「星薬科大学」にて、2013年06月01日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp