しまかんぎく (島寒菊)

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

Chrysanthemum indicum

わが国の本州、近畿地方以西から四国・九州、それに台湾や朝鮮半島、中国東部に分布しています。山地の日当たりのよいところに生え、高さは30〜80センチになります。葉は5中裂し、裏面には淡緑色の伏毛があります。10月から12月ごろ、直径25ミリほどの黄色い頭花を咲かせます。別名の「あぶらぎく(油菊)」は、江戸時代に長崎でこの花を油に浸したものを油菊と呼び、傷薬にしたことから。 
キク科キク属の多年草で、学名は Chrysanthemum indicum。英名は Shima-kan-giku、Chrysanthemum。 
"Shima-kan-giku" (Chrysanthemum indicum) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is distributed from the Kinki region of Honshu west to Shikoku and Kyushu in Japan, Taiwan, the Korean Peninsula, and eastern China. It grows in sunny places in the mountains and can reach 30-80 cm in height. The leaves are split in 5 and have pale green downy hair on the back. From October to December, yellow flower heads with a diameter of about 25 mm bloom. Another name for "Abura-giku" is that the flower was soaked in oil in Nagasaki during the Edo period and was called "Abura-giku", which was used as a wound medicine. 
[上・中1〜3] 京都府宇治市「宇治市植物公園」にて、2003年12月23日撮影。
[中4〜6・下] 大阪府河内長野市「花の文化園」にて、2006年11月21日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp