しまいずせんりょう (島伊豆千両) [Index] [Back] わが国の九州南部から南西諸島、それに台湾や中国南部、インドシナ半島に分布しています。低地から山地のやや湿気のある林内に生え、高さは１〜３メートルになります。幹は灰褐色でよく分岐し、小枝には皮目がたくさんあります。葉は楕円形から長楕円形で、縁には波状または歯牙状の粗鋸歯があり、互生します。また葉の側脈は６〜９対あります。３月から４月ごろ、葉腋に円錐花序またはまれに総状花序をだし、白色の花を咲かせます。果実は球形の液果で、白色に熟します。台湾華語では「台灣山桂花」と呼ばれます。 ヤブコウジ科イズセンリョウ属の常緑低木で、学名は Maesa perlaria var. formosana (syn. Maesa montana var. formosana)。英名は Taiwan maesa。 The Taiwan maesa (Maesa perlaria var. formosana) belongs to Myrsinaceae (the Myrsine family). It is a small evergreen tree that is distributed from southern Kyushu in Japan to the Nansei Islands, as well as in Taiwan, southern China, and the Indochina Peninsula. It grows in slightly moist forests ranging from lowlands to mountainous areas and reaches a height of 1 to 3 m. The trunk is grayish-brown and highly branched, with numerous lenticels on the twigs. The leaves are elliptical to oblong, with wavy or coarsely serrated margins, and are arranged alternately. There are 6 to 9 pairs of lateral veins on each leaf. From March to April, it produces white flowers in panicles or, rarely, racemes, emerging from the leaf axils. The fruit is a spherical berry that ripens to white. In Taiwanese Chinese, it is called "台灣山桂花". 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2026年03月28日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp