しながわはぎ (品川萩) [Index] [Back] ユーラシア大陸が原産です。また北アメリカやアフリカ、オーストラリアなどに導入されています。日当たりのよい大草原や放棄地、道ばたなどに生え、高さは１．２〜１．８メートルになります。葉は３出複葉で毛はなく、互生します。春から夏にかけて、穂状花序に似た総状花序に、黄色い花を咲かせます。葉にはクマリンが含まれ、チーズの香り付けに使われてきました。 マメ科シナガワハギ属の二年草で、学名は Melilotus officinalis。英名は Yellow sweet clover。 The Yellow sweet clover (Melilotus officinalis) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a biennial herb that is native to the Eurasian continent, and introduced in North America, Africa and Australia. This herb grows in sunny prairies, abandoned fields and roadsides, and it can reach 1.2-1.8 m in height. The leaves are trifoliate, hairless and arranged in alternate. The yellow flowers bloom at the spike-like racemes in spring amd summer. The foliage contains coumarin and has been used for flavoring cheese. [上・中１〜３] アメリカ・オレゴン州「スティンクキング・ウォーター峠」にて、2013年06月11日撮影。 [中４・下] アメリカ・コロラド州テルユライド町にて、2010年07月07日撮影。(photo by Jon Suehiro) Shu Suehiro shu@botanic.jp