 |
|
|
中国の西部が原産です。標高１０００〜１６００メートルの山地の渓流沿いや林などに生え、高さは６〜１０メートルになります。幹には枝のように分枝した鋭い棘があります。葉は偶数羽状複葉で互生します。果実は莢果で、長さは２０〜３０センチになります。この莢にはサポニンが含まれ、石けんのように利用できます。漢方では、果実を皀莢（そうきょう）と呼んで去痰薬や利尿剤に、また棘は皀角刺（そうかくし）と呼ばれ、腫れ物やリウマチに効くとされます。別名で「とうさいかち（唐皀莢）」とも呼ばれます。
|
|
|
マメ科サイカチ属の落葉高木で、学名は Gleditsia sinensis。英名は Chinese honey locust。
|
|
|
The Chinese honey locust (Gleditsia sinensis) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a tall deciduous tree that is native to western China. It grows along mountain streams and forests at an altitude of 1000 to 1600 m, and up to a height of 6 to 10 m. The trunk has sharp thorns that branch like twigs. The leaves are even pinnate compound that alternate. The fruits are pods and are 20 to 30 cm long. This pod contains saponin and can be used like soap. In Chinese medicine, fruits are said to be effective for expectorants and diuretics, and spines are said to be effective for swelling and rheumatism. It is also known as "Tou-saikachi" in Japan.
|
|
|
[上・中１] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2005年08月16日撮影。
[中２・下] 同上にて、2006年02月02日撮影。
|
しなさいかち (支那皀莢)
shu@botanic.jp