スティグマフィロン・キリアツム (蔓金虎の尾)

Stigmaphyllon ciliatum

Stigmaphyllon ciliatum

Stigmaphyllon ciliatum

Stigmaphyllon ciliatum

熱帯アメリカに分布しています。蔓性で他の樹木などに絡みつき、長さは4.5〜6メートルになります。葉は心形で光沢があり、縁には棘状の鋸歯があります。ふつうは鮮やかな緑色ですが、日差しが強すぎると青銅色に変わります。夏から秋にかけて、葉腋に散形花序をだし、「さるすべり(猿滑り)」に似た小さな黄色い花を咲かせます。和名では「つるきんとらのお(蔓金虎の尾)」と呼ばれます。 
キントラノオ科スティグマフィロン属の蔓性常緑低木で、学名は Stigmaphyllon ciliatum。英名は Butterfly vine、Orchid vine、Golden vine。 
The Butterfly vine (Stigmaphyllon ciliatum) belongs to the family Malpighiaceae. It is an evergreen woody vine that is distributed in tropical America. It is a vine and entangles with other trees, and its length is 4.5 to 6 m. The leaves are heart-shaped and shiny, with spiny serrations on the edges. It is usually bright green, but it turns bronze when the sun is too strong. From summer to fall, umbels are borne on the axils and small yellow flowers resembling "crepe myrtle" bloom. In Japanese name, it is called "Tsuru-kin-torano" (vine gold tiger tail). 
[上・中1・下] 京都府精華町「花空間けいはんな」にて、2006年10月03日撮影。
[中2] 同上にて、2005年08月22日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp