すずしろそう (清白草)

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

Arabis flagellosa

わが国の本州、近畿地方以西から四国・九州、沖縄それに中国東部の江蘇省から江西省に分布しています。山地の谷沿いに生え、高さは10〜25センチになります。根生葉はへら形から倒卵形、茎葉は倒卵形から長楕円形で粗い鋸歯があります。4月から6月ごろ、茎頂の総状花序に白い4弁花を咲かせます。和名は、花のかたちが「だいこん(大根)」に似ていることから。 
アブラナ科ヤマハタザオ属の多年草で、学名は Arabis flagellosa。英名はありません。 
"Suzushiro-so" (Arabis flagellosa) belongs to Brassicaceae (the Mustard family). It is a perennial herb that is distributed from Kinki region of Honshu west to Shikoku, Kyushu, Okinawa in Japan, and eastern China, from Jiangsu to Jiangxi. It grows along mountain valleys and can reach 10 to 25 cm in height. The basal leaves are spatula-shaped to obovate, and the cauline leaves are obovate to oblong with coarse serrations. From April to June, white four-petaled flowers bloom on the racemes of the shoot apex. The Japanese name is because the shape of the flower resembles "Japanese radish". 
[上・中1〜2] 京都市左京区「京都府立植物園」にて、2006年03月29日撮影。
[中3〜5・下] 奈良県御所市関谷「金剛山」にて、2006年04月14日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp