ちゃぼがや (矮鶏榧) [Index] [Back] わが国の本州、山形県以西の日本海側や紀伊半島、それに四国の石鎚山に分布しています。多雪地帯に適応した変種で、山地の林床に生え、高さは２〜３メートルになります。幹の下部は地面を這い、枝は根際から斜上します。枝はやや赤みを帯びます。葉は線形で２０〜２５ミリ、先端は針状に尖ります。裏面は緑色で、細い線状の気孔帯があります。雌雄異株で、４月から５月ごろ、花を咲かせます。雄花は黄色、雌花は緑色です。種子は緑色の仮種皮に包まれ、翌年の１０月ごろ、紫褐色に熟します。  イチイ科カヤ属の常緑低木で、学名は Torreya nucifera var. radicans。英名は Dwarf Japanese torreya。  The Dwarf Japanese torreya (Torreya nucifera var. radicans) belongs to Taxaceae (the Yew family). It is a small evergreen tree that is distributed along the Sea of Japan coast of Honshu, from Yamagata Prefecture and beyond westward, the Kii Peninsula of Honshu, and Ishizuchi in Shikoku. It is a variant that has adapted to snowy regions, and grows in the forest floor of mountains, reaching a height of 2 to 3 m. The lower part of the trunk creeps along the ground, and the branches slant upwards from the base. The branches are slightly reddish. The leaves are linear, 20 to 25 mm long, and the tip is needle-like. The underside is green and has narrow linear stomatal bands. It is dioecious, and flowers bloom from April to May. The male flowers are yellow, and the female flowers are green. The seeds are wrapped in a green aril, and ripen to a purplish brown color around October of the following year.  [上・中１〜３] 岐阜県揖斐川町春日川合「伊吹山」にて、2005年10月09日撮影。 [中４〜中８] 茨城県つくば市「森林総合研究所樹木園」にて、2024年11月29日撮影。 [中９〜１１・下] 福島県会津若松市東山町「背炙り山」にて、2020年03月21日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp