|
ちゃんちんもどき (香椿擬き)
|
|
|
      |
|
|
中国からヒマラヤ周辺に分布しています。わが国でも九州の一部の山地に見られます。雌雄異株です。高さは２５メートルほどになり、葉は奇数羽状複葉で互生します。５月ごろ、枝先に円錐花序をつけ、小さな赤褐色の花を咲かせます。果実は秋に黄白色に熟しますが、甘酸っぱくて食用になります。和名は、葉がセンダン科の「ちゃんちん」に似ていることから。中国語では「南酸棗（nan suan zao）」と呼ばれます。 |
|
|
ウルシ科チャンチンモドキ属の落葉高木で、学名は Choerospondias axillaris。英名は Nepalese hog plum。 |
|
|
The Nepalese hog plum (Choerospondias axillaris) belongs to Anacardiaceae (the Sumac family). It is a tall deciduous tree that is native around the Himalaya. This tree also grows in local mountains of Kyushu, Japan. It is dioecious. It can reach about 25 m in height, the leaves are odd-pinnate compound and alternate. The terminal panicles are borne and bloom small reddish-browm flowers in May. The fruits ripen yellowish-white in fall and have sweet and sour flavor, edible. The Japanese name is derived from its leaves, which resemble "Chanchin" (Chinese toom, a member of the Mahogany family). In Chinese, it is called "南酸棗" (nan suan zao). |
|
|
[上・中４・下] 大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2007年05月22日撮影。 [中１・中２] 同上にて、2006年05月12日撮影。 [中３] 同上にて、2003年10月12日撮影。 |
|
|
|
Shu Suehiro
shu@botanic.jp
|