たいわんほととぎす (台湾杜鵑) [Index] [Back] わが国の八重山諸島の西表島と台湾に分布しています。低地から標高１９００メートルまでの森林や低木帯に生え、高さは６０〜１００センチになります。葉は広い披針形で、粗い毛が生えます。花は淡い紅色の漏斗状で、赤紫色の斑点があり、９月から１０月ごろ、茎頂の散房状花序に咲きます。外花披片の基部に２個の球状の膨らみがあることが特徴です。台湾華語では「台灣油點草」と呼ばれます。 写真中１０は、園芸品種の「ユーデルイエロー（cv. Yew Dell Yellow）」、 中１１・中１２は、「ギルトエッジ（cv. Gilt Edge）」。 ユリ科ホトトギス属の多年草で、学名は Tricyrtis formosana。英名は Formosa toad-lily。 The Formosa toad-lily (Tricyrtis formosana) belongs to Liliaceae (the Lily family). It is a perennial herb that is native to Iriomote of the Yaeyama Islands in Japan and Taiwan. This herb grows in lowlands, forests and scrubs to 1900 m elavation, and can reach 60-100 cm in height. The leaves are broad lanceolate with rough hairs. The flowers are pale rose pink funnel-shaped with magenta specks, and bloom in the terminal corymbose clusters from September to October. It is defined by having two bulges on the base of outer tepals. In Taiwanese Chinese, it is called "台灣油點草" (Taiwanese oil-dot grass). [上・中１〜４] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2009年09月19日撮影。 [中５〜中７] 同上にて、2012年10月27日撮影。 [中８・中９] 東京都新宿区「新宿御苑」にて、2019年12月24日撮影。 [中１０〜中１２] アメリカ・ケンタッキー州「ユーデル植物園」にて、2024年05月19日撮影。(photo by Jon Suehiro) [中１３〜１５・下] 宮城県仙台市太白区「仙台市野草園」にて、2024年11月10日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp