たいわんこまつなぎ (台湾駒繋ぎ) [Index] [Back] 東南アジアや熱帯アフリカなどで広く何世紀も栽培されていたため、本来の原産地は不明です。わが国でも沖縄には帰化しています。開けた荒れ地や小川沿いの道ばたなど生え、高さは５０〜６０センチ、ときには２メートルほどになります。茎はよく分枝して、枝には銀色の細い毛が生えます。葉は羽状複葉で、倒卵状長楕円形の小葉が９〜１３個つきます。葉は乾燥すると黒っぽくなります。ほとんど１年中、葉腋に総状花序をだし、ピンク色から赤みがかった黄色の蝶形花を咲かせます。果実は豆果で、種子が８〜１０個入っています。葉からは藍色のインディゴ染料が得られるため、インディゴが化学合成されるまでは主要な染料となっていました。台湾華語では「木藍」と呼ばれます。  マメ科コマツナギ属の落葉小低木で、学名は Indigofera tinctoria。英名は True indigo。  The True indigo (Indigofera tinctoria) belongs to Fabaceae (the Pea family). It is a deciduous shrub that is has been cultivated for centuries in Southeast Asia and tropical Africa, so its original place of origin is unknown. It has also naturalized in Okinawa. It grows in open wastelands and along roads by streams, and can reach heights of 50 to 60 cm, or even up to 2 m. The stems branch frequently, and the branches are covered in fine, silvery hairs. The leaves are pinnate compound, with 9 to 13 obovate-oblong leaflets. When the leaves dry out, they turn blackish. It produces racemes of pink to reddish yellow papillionaceous flowers in the leaf axils almost all year round. The fruit is a legume containing 8 to 10 seeds. Indigo dye is obtained from the leaves, and until the chemical synthesis of indigo, it was the main dye. In Taiwanese, it is called "木藍".  茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2024年10月13日撮影。  Shu Suehiro shu@botanic.jp