たかねおみなえし (高嶺女郎花)

Patrinia sibirica

Patrinia sibirica

Patrinia sibirica

わが国の北海道や千島列島、中国やモンゴル、シベリアに分布しています。高山帯の礫地や草地などに生え、高さは5〜15センチになります。葉はさじ形で羽状に深裂し、根生します。7月から8月ごろ、茎の先に集散花序をつけ、黄色い花をたくさん咲かせます。花冠の先端は5裂し、平開します。別名で「ちしまきんれいか(千島金鈴花)」とも呼ばれます。 
オミナエシ科オミナエシ属の多年草で、学名は Patrinia sibirica。英名はありません。 
The Takane-ominaeshi (Patrinia sibirica) belongs to Valerianaceae (the Valerian family). It is a perennial herb that is distributed in Hokkaido in Japan, the Kuril Islands, China, Mongolia, and Siberia. It grows on gravel and grasslands in the alpine zone and can reach 5 to 15 cm in height. The leaves are spoon-shaped and deeply split like feathers and basal. From July to August, inflorescences are borne to the tips of the stems and many yellow flowers bloom. The tip of the corolla splits into 5 and opens flat. It is also known as "Chishima-kinreika". 
[上・下] 大阪市鶴見区「咲くやこの花館」にて、2006年08月11日撮影。
[中] 同上にて、2005年08月03日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp