たてやまあざみ (立山薊)

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

Cirsium babanum var. otayae

わが国の固有種で、本州の中部地方北部に分布しています。山地から高山帯の林縁や草地に生え、高さは60〜150センチになります。葉は長楕円形で、縁は鋸歯状から羽状深裂するものがあります。8月ごろ、紅紫色の頭花を横向きから下向きに咲かせます。総苞片は斜上またはやや反り返ります。 
キク科アザミ属の多年草で、学名は Cirsium babanum var. otayae。英名は Tateyama thistle。 
The Tateyama thistle (Cirsium babanum var. otayae) belongs to Asteraceae (the Aster family). It is a perennial herb that is endemic to Japan and distributed to northern Chubu district of Honshu. This herb grows in montane to alpine forests edges and grassland, and can reach 60-150 cm in height. The leaves are oblong with serrated to deep pinnately edges. The magenta flower-heads bloom sideways-facing to descending in August. The involucral segments are ascending to somewhat recurved. 
[上・中1・中4] 長野県白馬村「八方尾根」にて、2006年08月25日撮影。
[中2・中3] 長野県小谷村千国乙「栂池自然園」にて、2006年08月02日撮影。
[中5・下] 長野県白馬村「唐松岳」にて、2016年07月31日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp