たかねとううちそう (高嶺唐打草) [Index] [Back] わが国の本州、中部・関東地方および北海道、それに朝鮮半島、中国東北部、東シベリア、北アメリカに分布しています。高山帯の砂礫地や草原に生え、高さは４０〜８０センチになります。根生葉は奇数羽状複葉で、楕円形から卵状楕円形の小葉が９〜１５個つきます。縁には鋭い鋸歯が疎らにあります。８月から９月ごろ、真っ直ぐに穂状花序をだし、白色の花を咲かせます。花には花弁はなく、４裂した萼や４個の雄しべ、１個の柱頭からなります。別名で「ふでとううちそう（筆唐打草）」とも呼ばれます。 バラ科ワレモコウ属の多年草で、学名は Sanguisorba stipulata。英名は Sitka burnet。 The Sitka burnet (Sanguisorba stipulata) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a perennial herb that is native to Chubu-Kanto district of Honshu, Hokkaido in Japan, as well as the Korean Peninsula, northeastern China, East Siberia and North America. This herb grows on alpine screes or grasslands, and can reach 40-80 cm in height. The basal leaves are impari-pinnate with 9-15 elliptic to ovate-elliptic leaflets. The leaf blades have coarse acute margins. The erect spicate inflorescences are borne and the white flowes bloom from August to September. The flower is non-petaled and consists of four-lobate calyces, four stamens and a stigma. [上] 北海道斜里郡清里町「斜里岳」にて、2011年08月01日撮影。(photo by Aya Suehiro) [中１〜３・下] 岩手県八幡平市「八幡平」にて、2022年07月25日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp