 |
|
|
わが国の本州から四国・九州、それに朝鮮半島、中国に分布しています。日当たりの良い草地や河原、海岸などに生えます。つる性で、高さは３０センチほど、長さは１．８〜４．５メートルに広がります。葉は奇数羽状複葉で光沢のある濃緑色、楕円形から広倒卵形の小葉が５〜９個つきます。６月から７月ごろ、枝先に芳香のある白色の花を咲かせます。果実は偽果で、１０月から１１月に赤色へと熟します。中国語では「光葉薔薇（guang ye qiang wei）」と呼ばれます。
|
|
|
バラ科バラ属の落葉低木で、学名は Rosa wichuraiana (syn. Rosa luciae)。英名は Memorial rose。
|
|
|
The Memorial rose (Rosa wichuraiana) belongs to Rosaceae (the Rose family). It is a small decidous treee that is distributed to Honshu, Shikoku and Kyushu of Japan, as well as the Korean Peninsula and China. This tree grows in sunny grasslands, riverbeds and coasts. It is a trailing vine, about 30 cm in height and spreads 1.8-4.5 m long. The leaves are odd-pinnately compound and shiny dark green with 5-9 elliptic to broad-obovate leaflets. The scented white flowers are borne on the terminal branches from June to July. The false fruits are ripen in red from October to November. It is called "光葉薔薇" (guang ye qiang wei) in Chinese.
|
|
|
[上・中１〜２] 茨城県神栖市「波崎海岸」にて、2008年06月13日撮影。
[中３〜中５] 同上にて、2008年06月16日撮影。
[中６〜７・下] 茨城県日立市「いぶき山」にて、2012年11月11日撮影。
|
てりはのいばら (照り葉野薔薇)
shu@botanic.jp