チダケサシ (Astilbe microphylla)

ちだけさし (乳茸刺)

[Index] [Back]



	わが国の本州から四国、九州に分布しています。山野のやや湿ったところに生え、高さは３０～８０センチになります。茎や葉柄には褐色の長い毛があります。葉は２～４回奇数羽状複葉で、小葉は卵形から倒卵形です。縁には重鋸歯があり、基部はくさび形から切形です。６月から８月ごろ、直立した細長い円錐花序に、淡紅色から白色の花を咲かせます。花序の枝は短く、ほとんど分枝しません。花弁はへら形で、葯は淡紅紫色です。名前は、食用になる「ちちたけ（Lactarius volemus）」を茎に刺して持ち帰ったことから。
	ユキノシタ科チダケサシ属の多年草で、学名は Astilbe microphylla。英名はありません。
	"Chidake-sashi" (Astilbe microphylla) belongs to Saxifragaceae (the Saxifrage family). It is a perennial herb that is distributed westward from Honshu to Shikoku and Kyushu in Japan. This herb grows in wettish mountains and fields, and can reach 30-80 cm in height. The stems and petioles are covered with brown long hairs. The leaves are twice to quadruple odd-pinnately compound with ovate to obovate leaflets. They have double-serrated margins and cuneatic to truncate bases. The pale rose pink to white flowers bloom in the erect, elongate panicles from June to August. The cluster-branches are short and little or nothing branched. The corollas are spatulate and the anthers are pale magenta.　The Japanese name is derived from "Chichi-take" (Lactarius volemus), one of mushroom that was carried by the skewers of "Chidake-sashi".
	[上・中２～３] 長野県筑北村坂井「修那羅森林公園」にて、2006年08月01日撮影。 [中１・中４] 長野県上田市真田町傍陽「地蔵峠」にて、2006年08月01日撮影。 [中５～中６] 群馬県嬬恋村三原「嬬恋高原」にて、2005年07月12日撮影。 [中７～中８] 茨城県つくば市「つくば実験植物園」にて、2012年07月21日撮影。 [中９・中１０] 千葉県香取市仁良にて、2012年07月25日撮影。 [中１１・中１２] 栃木県日光市中三依「湿生園」にて、2013年08月24日撮影。 [中１３～１４・下] 長野県長和町「美ヶ原高原」にて、2015年08月01日撮影。

Shu Suehiro