ちちぶしろかねそう (秩父白銀草) [Index] [Back] わが国の本州、長野県以北から北海道、朝鮮半島、中国東北部、ウスリーに分布しています。深山の沢沿いの林縁などに生え、高さは２０〜３５センチになります。葉は１〜２回３出複葉で、小葉は３裂し、不揃いな鋸歯があります。茎の上部の葉には葉柄がなく、下部の葉には葉柄があります。４月から５月ごろ、茎頂の散形花序に、白色の花を咲かせます。花には花弁はなく、５個の萼片があります。中国語では「擬扁果草（ni bian guo cao）」と呼ばれます。 キンポウゲ科チチブシロカネソウ属の多年草で、学名は Enemion raddeanum。英名はありません。 The "Chichibu-shirokane-so" (Enemion raddeanum) belongs to Ranunculaceae (the Buttercup family). It is a perennial herb that is native northward from Nagano Prefecture of Honshu to Hokkaido in Japan, as well as the Korean Peninsula, northeastern China and Ussuri region. This herb grows in forest edges along deep mountain streams, and it can reach 20-35 cm in height. The leaves are ternate to twice ternate compound with three-lobed and irregular leaflets. The upper leaves are petiolated and the underneath leaves are sessile. The white flowers bloom in the umbels atop of stems from April to May. The corolla is non-petaled and has five-lobate sepals. In Chinese, it is called "擬扁果草" (ni bian guo cao). 山梨県甲州市「大蔵高丸」にて、2014年05月24日撮影。 Shu Suehiro shu@botanic.jp