ちしまひめどくさ (千島姫砥草)

Equisetum variegatum

Equisetum variegatum

Equisetum variegatum

わが国では北海道だけですが、北半球の温帯北部地域に広く分布しています。湿地に生え、高さは10〜30センチになります。「とくさ(砥草)」を小さくした感じで、節の模様が目立ちます。ふつうには「ひめどくさ(姫砥草)」と呼ばれています。 
トクサ科トクサ属の常緑多年草で、学名は Equisetum variegatum。英名は Variegated horsetail。 
The Variegated horsetail (Equisetum variegatum) belongs to Equisetaceae (the Horsetail family). It is a fern that is distributed only in Hokkaido in Japan, but it is widely distributed in the temperate northern region of the Northern Hemisphere. It grows in wetlands and can reach 10 to 30 cm in height. The pattern of the nodes stands out with the feeling that the Dutch rush is made smaller. It is usually called "Hime-dokusa" in Japan. 
大阪府交野市「大阪市大付属植物園」にて、2003年08月24日撮影。 

Shu Suehiro
shu@botanic.jp